チェング００３－おきなわ(沖縄)の旅行

今年の夏、私と家族はおきなわへ行きました。おきなわはたいわんから近いで、とても便利です。ちゃくりく後、我々はホテルへ行きました。このホテルの名前はROCORE NAHAで、近所にショッピング地区とデパートがあります。妹二人はとても嬉しく、その夜たくさんおみやげとふくを買いました。

ホテルROCORE NAHA
http://media-cdn.tripadvisor.com/media/photo-s/05/26/c3/56/hotel-rocore-naha.jpg

なはのショッピング近所

旅行のスケジュールはとても自由でした。わたしと父母はおきなわ皇帝の城を見たかったけれども二人妹は古い歴史が大嫌いです。「死んだ人はつまらな～」と言う

でも我々は首里城（Shuri Castle）へ行きました。ざんねん妹、歴史の楽しみを習ってください。首里城は古いですが、きれいです。建物はあまり大きくなく、城の壁が三階しかなく、そしてへやも小さくてせまかったです。しかし、城の中は歴史が多いですよ！

首里城
http://en.wikipedia.org/wiki/Shuri_Castle

つぎの日、妹のためにビーチへ行きました。おれは水泳をしたり、海でスキューバダイビングをしました。海の中でたくさんきれいな魚を見ました！スキューバダイビングの後に昼ごはんを食べました。昼ごはんはじゃがいもとぶた肉とやさい、とてもおいしかった。

おきなわの料理は日本の料理とちょっとちがいました。おきなわは島なのに、おきなわの人はあまり魚を食べません。そして、おきなわの料理は少しアメリカの味がしました。おもしろいかったです！

おきなわの昼ごはん
http://omsue.blogspot.com/2011/01/okinawa-therapy.html

リムソングビラット００３

今あまり旅行しませんから、私の一番好きな旅行はたぶんタイに行った旅行です。子どもの時、毎年に私と私の家族はタイへ行きました。あの時をおぼえることがむずかしいですが、がんばります。飛行機に乗った時、なりた空港で泊まらなければいけませんでした。シカゴからなりたまで飛行機で十二時間ぐらいかかりました。それから、飛行機でなりたからタイまで六時間ぐらいかかりました。とても長くてつまらなかったですが、ええがを見たり、たくさんねたりできました。

https://c1.staticflickr.com/1/98/235974059_03e6c34802.jpg

なりた空港

毎年の夏に父は大学でクラスをおしえなければいけませんでしたから、私たちは大学のりょうに泊まりました。一か月ぐらい泊まっていました。りょうはちょっと小さいです、があの時にわたしはかまいませんでした。

父はよく教えましたから、私と母と兄はよくタクシーでしょうてんがいに行きました。バンコックにたくさん大きいしょうてんがいの建物はあります。よく買い物に行ったり、昼ご飯を食べたりしました。そして、しょうてんがいの建物の中にボーリングをするための所はありましたから、よくボーリングをしました。でも、私の好きなしょうてんがいの所はプールでした。はい、プールです。しょうてんがいのやねに水の公園がありました。その公園のしゃしんがありますよ。ブログの下で見てください。すごいですね。とても楽しかったです。

http://image.soidb.com/bangkok/zm/031101003_01.jpg

「Central City Bangna」と言うしょうてんがい

http://all-waterparks.com/wp-content/uploads/2011/12/leoland-thailand1.jpg

「Central City Bangna」のやねに「Leoland Water Park」と言う水の公園

 毎年、シカゴに帰る時、とても速くおきました。午前三時間ぐらいにおきなければいけませんでした。飛行機は午前五時間にたちましたから、遅くおきてはいけまんでした。空港についた後でシカゴに帰るためにとても長くてつまらない旅行しなければいけまんせんでした。まいねんにこの飛行機の旅行したために、今私は飛行機の旅行がだいきらいです。

リンクス００３： 東京に会いたいよ

私はチャバレラさんと今年の夏二週間ぐらい東京に行きました。「ＡＮＡ」と言う航空会社でとびました。おいしいアイスクリームやさばやべいかをくれたから、「ＡＮＡ」が大好きでまたとびたいんです。東京に着いた時私がとてもねむかったですが空港から新宿まで新かんせんに乗るのを楽しみにしていたんです。新宿に着いた時ねる前に一時間歩いてファミリーマートで牛タンチップスとたくさんのお茶を買いました。コンビニの中でファミリーマートが一番おいしいです。毎朝午前六時ぐらいに朝のスナックを食べに行きました。

次の日は徒歩で渋谷に行きました。昼ご飯のために私たちが「すきや」で止まりました。おいしそうだったし、とても安かったしミニ牛丼を食べました。渋谷に「ＴＯＷＥＲＲＥＣＯＲＤＳ」と言う店でシーディーを買うために買い物しました。この店では買う前にたくさんの音楽を聞くことが出来ます。日本のシーディーがちょっと高いです。でも、「ＴＯＷＥＲ　ＲＥＣＯＲＤＳ」で買い物することは本当に楽しいから、たくさん買いました。

「ＴＯＷＥＲＲＥＣＯＲＤＳ」と言う大きい店のしゃしんです

https://c1.staticflickr.com/3/2732/4409852027_450f2581f9.jpg

東京にきれいな公園がたくさんあります。やすくに神社や新宿ぎょえんやよよぎ公園に行きました。よよぎ公園のそばにめいじじんぐうがあります。公園の中にある木は本当にきれいでした。その日はあつかったからこの公園を歩くことはよかったんです。それから、服を買うつもりだったし、おなかがすいたし、公園の近くにあったし、原宿に行くことにしました。ここでおいしいまっちゃマロンクレープを買ったり服をさがしたりしました。原宿はとてもかわいくて楽しかったです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　めいじじんぐうの木は雲みたいです

　　　　　　　　　　　　　　　まっちゃマロンクレープ

　　　　　　　　　　　　　　　　　

休みのさいごの日は上野と東京スカイツリーに行きました。スカイツリーに行く前に上野駅のそばにある「アメヤよこちょう」と言うしょうてんがいに行って、お茶をたくさん買いました。五月だから、おいしい新茶がありました。うれしくなりましたよ。それから、「ソラマチ」と言うスカイツリーのしょうてんがいに行きました。ソラマチはすごいです。ソラマチの中におもしろいしおを売る店やたくさんのおいしいケーキ屋やレストランがあります。「ＮＡＮＡＳＧＲＥＥＮＴＥＡ」と言うきっさ店にほうじ茶パフェがあるそうだから、食べに行きました。すごくおいしかったです。

　　　　　　　　　　　　　左：チャバレラさんのまっちゃパフェ

　　　　　　　　　　　　　右：私のほうじ茶パフェ

東京はフィラデルフィアよりきれいだから、歩くことはもっとやさしくてもっと楽しかったんです。東京も静かでした。東京の日本人はとてもやさしくてサービスがよかったです。休むのが本当に出来ました。せかいの所の中で東京が一番うつくしくて楽しいです。出来たら、来年の夏また東京に行きたいです。

航空会社/こうくうがいしゃ - Airline Company

さば　- A type of mackerel

べいか - Rice crackers

新宿 - しんじゅく

牛タンチップ - Beef tongue flavored chips

渋谷 - しぶや

牛丼/ぎゅうどん - Beef rice bowl

本当に/ほんとうに - Really/truly (adverb)

めいじじんぐう - Shinto Shrine dedicated to Emperor Meiji

原宿 - はらじゅく

上野 -うえの

新茶/しんちゃ - Literally "New Tea". First tea of the year.

ほうじ茶 - A type of roasted green tea

うつくしい - Beautiful

まっちゃマロンクレープ - Maccha (a type of ground green tea), maron (chestnut), crepe. 
おいしそう- looks delicious
雲みたい - looks like clouds

チャバレラ００３ー東京へ旅行した時。。。

新しい所に旅行することが大好きです。いつも東京へ行きたかったから、今年の夏休み、東京へ行った時、こうふんしていました。しんじゅくに、小さいマンションを借りました。しんじゅくの建物はとても大きくて電気は本当に明るいです。しんじゅくはきれいな所と思います。マンションからしんじゅく駅まで徒歩でとても近いので、見物するために、地下鉄は一番便利でした。

　

東京に行った時、たくさんの買い物するつもりでした。ロンドンとパリと東京の中で、東京の買い物が一番好きです。東京にほとんどすべての店があります。はらじゅくとしぶやの店の服はとてもかわいくて安くてきれいだと思います。はらじゅくは楽しい所です。はらじゅくに買い物する前に、「ANGELS HEARTS」とい言うレストランで おいしいクレープを食べました。レストランでいすがないので、神社のとなりにある公園で食べに行きました。

つぎの日は曇りと雨だったから、「東京ソラマチ」とい言うスカイスクレーパーへ行くことにしました。ソラマチには大きいしょうてんがいです。ソラマチに入った時、おもしろいきっさ店がありました。「MOOMIN HOUSE」とい言うきっさ店の中に、moominとすわれます。すわりたかったですよ！しかし、まっ茶パフェのほうがほしいので、「MOOMIN HOUSE」へ行きませんでした。

買い物とレストランにばかり行きたくなかったので、たくさんのれきてきな名所へも行きました。徒歩で東京のしんえんとれきしてきな建物を見ました。歩いた後で、休むために、やすくに神社のしんえんで買ったコンビニのお茶を飲みながら、きれいなけいかんを見ました。やすくに神社は一番きれいな神社と思います。神社で魚食べ物のベンディングマシーンがあります。そのベンディングマシーンで魚食べ物を買えるから、私は神社のこいに魚食べ物をやりました。こいはとてもかわいくてきれいでした。

晩ご飯のために、「元気すし」とい言うしぶやのすし屋へ行きました。「元気すし」 はかいてんずしレストランです。レストランの台所からテーブルまで、コンベアの上にすしが持って回ります。楽しすぎました！

東京を出た時、わたしはかなしくなりました。フィラデルフィアにすんでいると、東京をなつかしいです。東京はフィラデルフィアよりきれいで楽しいです。もし、来年の夏休み、東京でゆうがくしたら、私はうれしくなるでしょう。

こうふん: excitement, ほとんど: almost, すべて: all, パフェ: parfait, しんえん: shrine gardens, れきしてきな: historical, けいかん: scenery, ベンディングマシーン: vending machine, かいてんずし: rotation sushi (conveyer belt sushi), コンベア: conveyer belt , かなしい: sad, うれしい: happy, なつかしい： to yearn for / to miss,  ゆうがく: study abroad.