ポーリー 00３, かぞくりょこう

今年のなつ、私は日本へ行きました。私の母は日本人ですから、母の家族は日本に住んでいます。私と姉と母はJFK空港からなりた空港まで十三時間ひこうきにのりました。えいがを見たり、本を読んだり、歌をきいたりしました。

私たちは東京で父と会いました。父はしゅっちょうのために東京にいました。私のいとこは東京で大学にいっていますので、みんなで会いました。私たちは東京に三日間いました。そのあとで、父はアメリカへかえって、わたしと姉と母はそふぼの家へ行きました。東京えきからしんかんせんに二時間のりました。

私のそふぼの家は西山という所にあります。とても小さいまちです。にいがたという市から車で一時間です。たくさん水田があります。

そふぼの家は二階だてです。部屋はようしつがあります。でもわしつもあります。一階にたたみの部屋があります。にわもあります。わたしのそふはにわいじりがじょうずです。そふぼの家にはドライヤーがありません。せんたく物はそとにほします。

八月の十三日はおぼんでした。おぼんはせんぞ（せんぞは英語でancestorsといいます）のおはか（おはかは英語でcemetery といいます）にいっておまいりします（おまいりは英語でprayingといいます）。私たちはそふぼの家に二週間いました。とてもたのしい旅行でした。