カオ・００３、私のしゅみ

私の一番大好きのしゅみはバーレバールです。高校一年生にバーレバールがはじまりました。五年間ぐらいバーレバールをしました。
 はじめに、学校 のために、バーレバールをしました。バーレバールはとてもむずかしかった。私はよわいも。でも、今バーレバールが大好きです。いつもバーレバールをしたいです。上手にな るために、いつもれんしゅうしたいです。高校でバーレバールをする時、たくさん友達にあい、おもしろいおもいで作りました。うれしかったです。

 これは私のさいごのバーレバールチームでした。チームに会いたいですが、できません。ちょっとかなしいです。大学のバーレバールをしようとしましたが、時間がありませんでした。チームに入りたいと、トライアウトをしなければなりません。でも、私はちょっとこわいですから、トライアウトをしませんでした。春になったら、もう一度バーレバールをするつもりです。

ペンライオン

れんしゅう

今大学でペンライオン にいます。中国のライオンダンスクラブです。とてもカッコいいとおもいます。九月にライオンダンスがはじまったばかりです。私はペンライオンのみんながすきです。メンバーはとてもやさしくて、ライオンダンスが上手です。メンバーが速く近くになりたいです。この金曜日にパフォーマンスがあります。でも、私のはじめのパフォーマンスです。私はまだ上手ではありませんですから、とてもしんぱいします。でも、がんばります。




 ペンライオン: penn lions

ライオンダンス：　lion　dancing

しんぱいします：　to worry

リムソングビラット００３ ー 話を書くことが大好き

私は話を書くことが好きです。じつはよく言ったことがありましたが、言った時、じゅうぶんな時間がなかったです。これは私の大切なしゅみですから、もっと言いたいです。私は話を書く時、キャラクターを作ったり、新しいせかいを見たりできます。そのために、話を書くことが大好きです。

高校の三年生の時、話の最初のドラフトを書くことがおえました。「話」を言う時、いみは「story」ですが、「ノベル」を言えます。けれども、「ノベル」を聞く時、たくさん人は「本」を思うと思います。それは違うと思います。ノベルをしゅっぱんしなければいけません。書くことがびじゅつで、びじゅつをしゅっぱんしなければいけませんね。

 

私の家に三つのコピー

とにかく、そのノベルはファンタジーの話です。おえた時、私はとてもうれしかったですが、たくさんエディットしなければいけません。もっと読んで書き、もっとまなびます。それから、まなぶ時、もっとエディットしたいです。けれども、エディットすることがとてもつまらないですから、あまりしません。いつか、エディットすることがおえるつもりですが、もんだいがあります。

このことばを言いますが、じつはこの一年前にあまり話を書きませんでした。はじめるところ時、何も書けませんでした。とてもくやしいですよ。いろいろなちゅうしゃくを書いておこうとしましたが、まだあまり書きません。サンクスギビングの休みに新しい話を書くことがはじめるために少し書きました。冬休みにまた書いてみるつもりです。がんばります！

ーーー

じつは: Actually

じゅうぶん:Enough 

せかい: World 

しゅっぱんする: To publish

とにかく: Anyway
エディットする： To edit

まなぶ: To learn

もんだい： Problem

ことば: Words 

くやしい: Frustrating 

ちゅうしゃく: Notes 

 

 

チェング００３：私は回転寿司が大好き！

私は回転寿司が大好き！

私は肉が大好きです。牛肉と豚肉と鶏肉、ぜんぶを食べますよ。でも、高校生の時前に、さしみをあまり食べなかった。生の魚の味はとてもまずいと思います。そして、子どもの時、私はわるい生の魚を食べた、病気があって（胃インフルエンザ）、病院に行った。その時から、生の魚を見たら、おなかがわるくなります。生の魚を食べて怖かった！

高校生の時に、私は生の魚を好きに始めた。友達は回転寿司につれて行った後に、生の魚は私の一ばん好きな食べ物になります。毎日、スポーツがおわる時に、私は回転寿司に行って、晩ご飯を食べたり、友達に会ったり、今日のストーリーを話したりします。回転寿司の食べ物が安いですから、私たちは寿司をたくさんたべるよ！鮭とマグロがいちばん大好き！

アメリカに来た後、寿司があまり食べません。いい回転寿司が見つけることができません。そして、寿司の価格はとても高い、お金じゃありません！ざんねん.....

たいわんに帰る後で、回転寿司を行くつもりです!

source: public.bn

回転寿司

生の魚 = “nama no sakana” = raw fish

寿司 = “sushi” = sushi

胃インフルエンザ = “I infuruenza” = stomach flu

鮭 = “sake” = salmon

マグロ = “maguro” = tuna

価格 = “kakaku” = price