カオ・００３、私のしゅみ

私の一番大好きのしゅみはバーレバールです。高校一年生にバーレバールがはじまりました。五年間ぐらいバーレバールをしました。
 はじめに、学校 のために、バーレバールをしました。バーレバールはとてもむずかしかった。私はよわいも。でも、今バーレバールが大好きです。いつもバーレバールをしたいです。上手にな るために、いつもれんしゅうしたいです。高校でバーレバールをする時、たくさん友達にあい、おもしろいおもいで作りました。うれしかったです。

 これは私のさいごのバーレバールチームでした。チームに会いたいですが、できません。ちょっとかなしいです。大学のバーレバールをしようとしましたが、時間がありませんでした。チームに入りたいと、トライアウトをしなければなりません。でも、私はちょっとこわいですから、トライアウトをしませんでした。春になったら、もう一度バーレバールをするつもりです。

ペンライオン

れんしゅう

今大学でペンライオン にいます。中国のライオンダンスクラブです。とてもカッコいいとおもいます。九月にライオンダンスがはじまったばかりです。私はペンライオンのみんながすきです。メンバーはとてもやさしくて、ライオンダンスが上手です。メンバーが速く近くになりたいです。この金曜日にパフォーマンスがあります。でも、私のはじめのパフォーマンスです。私はまだ上手ではありませんですから、とてもしんぱいします。でも、がんばります。




 ペンライオン: penn lions

ライオンダンス：　lion　dancing

しんぱいします：　to worry

リムソングビラット００３ ー 話を書くことが大好き

私は話を書くことが好きです。じつはよく言ったことがありましたが、言った時、じゅうぶんな時間がなかったです。これは私の大切なしゅみですから、もっと言いたいです。私は話を書く時、キャラクターを作ったり、新しいせかいを見たりできます。そのために、話を書くことが大好きです。

高校の三年生の時、話の最初のドラフトを書くことがおえました。「話」を言う時、いみは「story」ですが、「ノベル」を言えます。けれども、「ノベル」を聞く時、たくさん人は「本」を思うと思います。それは違うと思います。ノベルをしゅっぱんしなければいけません。書くことがびじゅつで、びじゅつをしゅっぱんしなければいけませんね。

 

私の家に三つのコピー

とにかく、そのノベルはファンタジーの話です。おえた時、私はとてもうれしかったですが、たくさんエディットしなければいけません。もっと読んで書き、もっとまなびます。それから、まなぶ時、もっとエディットしたいです。けれども、エディットすることがとてもつまらないですから、あまりしません。いつか、エディットすることがおえるつもりですが、もんだいがあります。

このことばを言いますが、じつはこの一年前にあまり話を書きませんでした。はじめるところ時、何も書けませんでした。とてもくやしいですよ。いろいろなちゅうしゃくを書いておこうとしましたが、まだあまり書きません。サンクスギビングの休みに新しい話を書くことがはじめるために少し書きました。冬休みにまた書いてみるつもりです。がんばります！

ーーー

じつは: Actually

じゅうぶん:Enough 

せかい: World 

しゅっぱんする: To publish

とにかく: Anyway
エディットする： To edit

まなぶ: To learn

もんだい： Problem

ことば: Words 

くやしい: Frustrating 

ちゅうしゃく: Notes 

 

 

チェング００３：私は回転寿司が大好き！

私は回転寿司が大好き！

私は肉が大好きです。牛肉と豚肉と鶏肉、ぜんぶを食べますよ。でも、高校生の時前に、さしみをあまり食べなかった。生の魚の味はとてもまずいと思います。そして、子どもの時、私はわるい生の魚を食べた、病気があって（胃インフルエンザ）、病院に行った。その時から、生の魚を見たら、おなかがわるくなります。生の魚を食べて怖かった！

高校生の時に、私は生の魚を好きに始めた。友達は回転寿司につれて行った後に、生の魚は私の一ばん好きな食べ物になります。毎日、スポーツがおわる時に、私は回転寿司に行って、晩ご飯を食べたり、友達に会ったり、今日のストーリーを話したりします。回転寿司の食べ物が安いですから、私たちは寿司をたくさんたべるよ！鮭とマグロがいちばん大好き！

アメリカに来た後、寿司があまり食べません。いい回転寿司が見つけることができません。そして、寿司の価格はとても高い、お金じゃありません！ざんねん.....

たいわんに帰る後で、回転寿司を行くつもりです!

source: public.bn

回転寿司

生の魚 = “nama no sakana” = raw fish

寿司 = “sushi” = sushi

胃インフルエンザ = “I infuruenza” = stomach flu

鮭 = “sake” = salmon

マグロ = “maguro” = tuna

価格 = “kakaku” = price

チャバレラ００３・日本語が大好きですよ！

私のしゅみは日本語を勉強しています。日本語はとてもきれいでおもしろい言語だと思うので、日本語が大好きです。私はよくミスするし、ときどきむずかしいし、まだ上手じゃないですが、日本語を勉強することがとても楽しいと思います。でも、私は日本のれきしの学生なので、ペラペラになるために、まじめな学生です。3年ぐらい後で、日本語でれきしの本を読めるようになりたいです。ペラペラになりたいから、たくさん勉強しなければなりません。今年、毎日教科書を読んだり、コンピュータゲームをしたり, 日本語を聞いたりことにしています。

楽しい勉強のし方のために、よく日本語のテレビを見て音楽を聞いてブラグを読んでいます。今年の夏休み、おもしろいテレビばんぐみをさがした時、「AKBINGO」と言うテレビばんぐみを見てみました。「AKBINGO」は「AKB48」と言う日本のポップグループのテレビばんぐみです。夏の前に、「AKB48」はちょっとつまらないだそうだので、聞かないで、きらいだと思もいました。でも、「AKBINGO」を見た後で、楽しいし、かわいいし、「AKB48」と「AKBINGO」が好きです。このばんぐみを見たら、日本語の聞くのをれんしゅうします。ぶんぽとごいのために、近く聞きます。でも、楽しくておもしろくて、宿題のような気がしません。ぜんぶばんぐみが分からないので、英語のじまくを使います。

「AKBINGO」と言うばんぐみのビデオです。英語のじまくがあります。

「AKB48」の「YOUTUBE」チャネルヘ行くと、たくさん音楽のビデオがあります。日本語のじまくをつけられます。日本語のじまくをつけると、歌を聞きながら、日本語を読みます。いいかんじのれんしゅうだと思います。新しいごいとかんじを教えてくれます。

このビデオは「恋するフォーチュンクッキー 」と言う「AKB48」の歌です。「settings」で、日本語のじまくを使えます。

もし、よく日本語を読んだら、勉強しやすくなると思います。私は毎日日本語をれんしゅうしようとしています。上手になりたいので、がっきが終わったら、日本語で、私のブラグに書いてみることにします。がんばりますよ！

ミス：mistake

ペラペラ：fluent

テレビばんぐみ: television program

ポップグループ: pop group

ごい: vocabulary

のような気: feels like

じまく: subtitles

リンクス００３私が魚になったら、自分を食べます。（私の人生と料理）

食べ物を食べることが大好きです。料理することも大好きです。母が病気だったので、子どもの時、料理のし方をならいました。楽しかったと思ったので、たくさん料理しはじめました。この後で、料理するとうれしくなります。新しい食べ物をさがすために、たくさんの本を読みました。それから、れきしやぶんかや文学の本を読んで、大学生になりたかったんです。今、料理するのは勉強するのと同じだと言います。

一番好きな食べ物かどうか分かりません。いつも新しい食べ物を料理するので、ぜんぜん同じではありません。たとえば、子どもの時、魚が大きらいでした。でも、今は一週間に三四回くらいの魚を食べています。好きな魚はさんまやかつおやうなぎやあなごやさばです。二年前に、海のそばにあるスコットランドの市に住んでいて、スコットランドのフィッシュアンドチップスを食べてみました。とてもおいしくて、アメリカのとぜんぜんちがいます。その後で魚が好きになりました。アメリカにおいしい魚をさがしにくいです。さがそうとしたんですが、時々あまりおいしくないです。好きな魚を買う時、時々高すぎます。毎日、食べたい魚が食べられません。

日本に行った時、魚はとても安くて、おいしかったです。日本に色々な魚があります。でも、時間がないから、全部食べられませんでした。しかし、ぎんざに「ひつまぶしびんちょう」と言う名古屋のうなぎのレストランで食べに行きました。びんちょうは英語で「ＯＡＫＣＨＡＲＣＯＡＬ］と言います。まず、うなぎをしょうゆにいれます。それから、やきます。ひつまぶしのうなぎを食べる時、はじめにだしといろんなちょうみりょうを入れないで、うなぎとご飯を食べます。次に、ちょうみりょうを入れて、食べてみます。最後に、だしを入れて、食べきります。お金持ちになったら、毎日食べたいです。

「ひつまぶしびんちょう」の名古屋のひつまぶしのうなぎ

ぎんざにも「みそかつやばとん」と言うレストランに行きました。みそかつも名古屋の食べ物です。今、名古屋にひっこすためにペラペラになりたいんですよ！家でうなぎとみそかつを料理しようとしたんが、イクイップメントがないから、むずかしいんです。味がちょっとちがいます。それなのに、まだおいしいです。

「みそカツやばとん」のみそカツどん

毎日、料理しようとしています。でも、学生で、宿題をたくさんしなければいけませんので、時々忙しすぎて、料理出来ません。ストレスになると、料理したいんですけど、時間がないので、かなしくなります。だから、まじめに勉強してみます。もっと働くために、料理するのは、しげきです。

ならいました - To Learn

うれしい - Happy

さんま、かつお、うなぎ、あなご、さば - Pacific Saury, Skipjack Tuna, Freshwater Eel, Saltwater Eel, Mackerel

スコットランド - Scotland

フィッシュアンドチップス - Fish and Chips
だし - Japanese stock often made from such things as かつおぶし、しいたけ、こんぶ、にぼし。
食べきる - Verb + きる（from 切る）A suffix meaning to finish (Completely)

みそかつ - Miso Cutlet

ペラペラ - Fluent

イクイップメント - Equipment

それなのに - Despite that

ストレス - Stress

かなしい - Sad

しげき - Motivation


しゃしん：

http://www.timeout.jp/data/files/00/00/00/00/85/73/87db39609dea23c45c1c14bb4ee2fc595d46a000_tn482x298.jpeg

http://www.timeout.jp/data/files/00/00/00/00/17/31/d6e788611db71ee3efd996d1c4ee4d5032f0b86d.jpeg